Questa vista mostra l'incrocio vicino al pediluvio, dove la valle di Jozankei incontra la città. Edifici tradizionali con tetti carichi di neve si trovano ai piedi di montagne ripide e ricoperte di brina. Il contrasto tra le strade asfaltate sgombre e le enormi banchine di neve evidenzia la vita quotidiana e l'atmosfera di questa famosa località termale di Hokkaido durante il culmine dell'inverno.