Tempio Daigo-ji | Tempio Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Montagne Sacre e Architettura del Periodo Heian