“Una sorgente termale naturalmente rossa e spettacolare, con oltre 1.300 anni di storia e ufficialmente designata come Luogo Nazionale di Bellezza Scenica.”
Chinoike Jigoku è una delle attrazioni geotermiche più straordinarie di Beppu, rinomata per le sue acque di un rosso vivido che ricordano una pozza di lava fusa. Il colore sorprendente deriva dalle alte concentrazioni di ossido di ferro e ossido di magnesio presenti nell'argilla sotterranea, che conferiscono allo stagno il suo indimenticabile aspetto "simile al sangue". Essendo uno degli inferni naturali documentati più antichi del Giappone, risalente a più di 1.300 anni fa, riveste un profondo significato culturale e geologico.
Sebbene le temperature raggiungano circa i 78°C (172°F), rendendo impossibile fare il bagno, i visitatori possono godersi i pediluvi raffreddati in loco mentre ammirano il paesaggio modellato dall'attività vulcanica di Beppu. L'area conserva anche pratiche medicinali tradizionali; l'argilla rossa è stata a lungo utilizzata negli unguenti curativi e la famosa crema Chinoikenanko rimane una specialità locale molto apprezzata. Circondato da una vegetazione che ne esalta i colori drammatici, Chinoike Jigoku è una tappa obbligata per i fotografi e i viaggiatori alla ricerca di una delle meraviglie naturali visivamente uniche di Kyushu.
Tutti i 7 stagni dell'inferno (set Jigoku Meguri):
- Umi Jigoku — sorgente termale blu cobalto
- Chinoike Jigoku — stagno minerale rosso
- Shiraike Jigoku — stagno bianco latte
- Kamado Jigoku — sorgenti termali a più livelli
- Oniishibozu Jigoku — pozze di fango gorgoglianti
- Oniyama Jigoku — Sorgente termale per l'allevamento di coccodrilli
- Tatsumaki Jigoku — geyser naturale in eruzione
Nota: Yama Jigoku non fa più parte del biglietto combinato ufficiale. Rimane un'attrazione privata con un mini-zoo (capibara, ippopotami, fenicotteri) e richiede un biglietto separato.
Come arrivare
- In auto: Dalla stazione di Beppu, guidare per circa 15 minuti verso la zona di Kannawa; il parcheggio è disponibile in loco.
- In autobus: Prendere l'autobus Kamenoi (linea 2, 5 o 24) dalla stazione di Beppu fino alla fermata “Chinoike Jigoku-mae”; l'ingresso è a pochi passi.
- In taxi: Una corsa in taxi dalla stazione di Beppu dura circa 10 minuti ed è comoda per i viaggi di gruppo.
Viaggi
- Arrivare presto per evitare la folla, soprattutto durante i fine settimana e le festività.
- Combinare la visita con Umi Jigoku e Oniishibozu Jigoku per il miglior percorso Jigoku Meguri.
- Portare un piccolo asciugamano per il pediluvio.
- Visitare in una giornata di sole per vedere il colore rosso più brillante.
- I negozi vendono prodotti unici di argilla rossa, ottimi per i souvenir.
Costo d'ingresso:
- Ingresso singolo: 500 JPY (adulti) / 250 JPY (bambini).
- Pass Jigoku Meguri: 2.400 JPY (adulti) / 1.200 JPY (bambini).
Nota: il Pass Jigoku Meguri consente l'ingresso una tantum a tutti i 7 "Inferni" ufficiali ed è valido per due giorni consecutivi.
Orario di apertura:
- Tutti i giorni: 8:00 - 17:00