“Ammira la bellezza di questo antico tempio "Sim Boran", secolare, adornato con splendidi murales che raffigurano la storia di Sangkhasilpchai sia all'interno che all'esterno, riflettendo le pure radici dell'arte e della cultura Isan.”
Wat Chai Si, conosciuto anche come "Wat Tai" (Tempio Meridionale), si trova a Ban Sawathi e occupa circa 8 rai (circa 3,2 acri). I documenti storici indicano che il tempio fu fondato intorno al 1865. La cappella principale (sim), secondo gli anziani residenti, fu probabilmente costruita intorno al 1900. Ricevette la sua carta reale (Visungkamsima) nel 1917. Luang Pu Onsa, il primo abate, progettò e guidò gli abitanti del villaggio nella sua costruzione.
La base inferiore e le pareti della cappella sono costruite in mattoni e intonaco, mentre la parte superiore, compreso il tetto, era originariamente interamente in legno. Le porte e le finestre sono scolpite. I murales sono opera di un artista locale di nome Thong Thipcha del distretto di Borabue, provincia di Maha Sarakham. Li dipinse secondo le istruzioni di Luang Pu Onsa. Le pareti interne raffigurano principalmente i Buddha del passato, la storia di Maha Vessantara, Sangkhasinchai, divinità e vari animali. Le pareti esterne raffigurano gli otto inferni (fosse) e scene del racconto popolare locale di Sangkhasinchai. Le sue caratteristiche distintive includono... L'opera d'arte è in stile popolare, dipinta con pigmenti naturali.
L'aspetto più interessante sono i bellissimi e unici dipinti murali sia all'interno che all'esterno della chiesa. Questi sono opera di un artista locale di Maha Sarakham, il signor Thong Thipcha, che ha utilizzato pigmenti, principalmente giallo e indaco (blu), creando un effetto visivamente piacevole. I murales esterni raffigurano storie di Phra Vessantara, i Sette Inferni e il racconto popolare di Sangsinchai. I murales interni raffigurano i Buddha del passato, Phra Vessantara e la storia di Sangsinchai. Secondo la consuetudine tradizionale, alle donne era proibito entrare in chiesa. A causa dell'arte popolare, i dipinti enfatizzano le emozioni delle figure, con proporzioni esagerate e pose giocose e acrobatiche, simili a cartoni animati.
Lo stile della pittura enfatizza le proporzioni esagerate e un tono gioioso e giocoso. I personaggi sono raffigurati in pose dinamiche. I murales esterni raffigurano gli Otto Inferni, Phra Vessantara, il racconto popolare di Sangsinchai e figure di guardiani. I murales interni raffigurano la vita del Buddha, raffigurando dei, umani e vari animali. Tuttavia, i templi nelle zone rurali generalmente mantengono le loro usanze tradizionali. Alle donne non è permesso entrare nel tempio e Wat Chaiyasi è un tempio che mantiene ancora questa tradizione. Lo stile architettonico dell'antica sala di ordinazione era originariamente in stile Isan con grondaie sporgenti. Successivamente, il tetto si è deteriorato, quindi gli abitanti del villaggio lo hanno ristrutturato congiuntamente in stile Rattanakosin, che non forniva un'adeguata protezione dal sole e dalla pioggia, causando lo sbiadimento di alcuni dei murales sulle pareti esterne. Tuttavia, il Dipartimento di Belle Arti ha successivamente aggiunto ali laterali al tempio e ha sollevato il pavimento per prevenire l'erosione idrica delle fondamenta.
Come arrivare
- Dal centro della città di Khon Kaen, prendere Maliwan Road (in direzione del distretto di Chum Phae). Svoltare a destra all'incrocio nella frazione di Sawathi. Proseguire dritto per circa 7 chilometri e vedrete l'ingresso al tempio situato all'interno della comunità del villaggio di Sawathi.
Viaggi
-
È meglio visitare la mattina o nel tardo pomeriggio per una bella luce per fotografare i murales sulle pareti esterne.
-
Poiché il sim (tempio) è piccolo e un sito antico, le donne potrebbero avere restrizioni sull'ingresso in determinate aree all'interno del sim (secondo le credenze locali). Si prega di osservare eventuali segnali.
-
Il villaggio di Savathi offre anche sistemazioni in famiglia e interessanti centri di apprendimento culturale.
Tariffe d'ingresso:
- L'ingresso è gratuito.
Orari di apertura:
- Aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 17:00.