“La Colonna della Città fu eretta dal re Mengrai secondo le leggende Lawa per proteggere la città dai disastri. La colonna è ricavata da un grande tronco sotterraneo ricoperto da un viharn in gesso. È anche il sito dell'annuale Festival di Inthakhin (Cerimonia dell'Offerta di Kan Dok), un evento importante per l'invocazione della pioggia e il culto della colonna della città, che si tiene a maggio-giugno (dall'8° mese lunare all'inizio del 9° mese lunare) per 7 giorni e 7 notti.”
Hor Inthakhin ospita la Colonna Inthakhin (Hor Inthakhin houses the Inthakhin Pillar) , la colonna ufficiale della città di Chiang Mai sin dal regno del re Mengrai. Si trova nel viharn a quattro lati all'interno di Wat Chedi Luang, nell'area considerata l'“ombelico” della città.
Leggenda e storia della Colonna della Città
Secondo la cronaca di Suwannakam Daeng, Chiang Mai era originariamente abitata dal popolo Lawa e afflitta da spiriti maligni. Indra concesse pozzi d'argento, d'oro e di cristallo e inviò due giganti guardiani (Khumphun) per trasportare la Colonna "Inthakhin" (Colonna del Chiodo di Indra) al centro della città di Nopburi per proteggere dai disastri e garantire la prosperità. Quando il popolo Lawa ruppe la sua promessa, i giganti restituirono la colonna al cielo. Successivamente, un rituale ha fuso una replica della colonna per continuare la cerimonia del destino della città.
Posizione originale: La Colonna Inthakhin originale si trovava a Wat Sadue Mueang (ora la sala Tilo Kraj) e fu successivamente trasferita dal re Kawila a Wat Chedi Luang nel 1800 BE (2343 CE).
Struttura: L'attuale colonna nel viharn è una colonna di gesso con vetro colorato, alta 1,30 metri, che copre il grande tronco sotterraneo. Sopra la colonna si trova l'immagine del Buddha Phra Phuttha Ramphueng (o Phra Kanthararas/Phra Chao Fon Saen Ha) custodita su un piedistallo.
Festival di Inthakhin (Offerta di Kan Dok)
Il festival si tiene ogni anno per 7 giorni e 7 notti per rendere omaggio alla colonna della città, pregare per piogge tempestive e benedire la comunità.
Date del festival: Dal 13° giorno calante dell'8° mese lunare al 4° giorno crescente del 9° mese lunare (da fine maggio a inizio giugno).
Rituali chiave
Processione e versamento di acqua di Phra Chao Fon Saen Ha (Phra Kanthararas):
Apertura del festival (Giorno 1): L'immagine del Buddha Phra Chao Fon Saen Ha viene portata su una portantina intorno a Chiang Mai. Il pubblico partecipa al versamento dell'acqua lungo il percorso. L'immagine viene quindi posta davanti al viharn a Wat Chedi Luang per 7 giorni per il culto e le preghiere per la pioggia.
Cerimonia dell'offerta di Kan Dok:
Pratica: I devoti preparano un Kan Dok (vaso con fiori, riso soffiato, incenso, candele e polvere di curcuma) per venerare la Colonna Inthakhin. Il tempio predispone più vassoi per le offerte.
Offerte: Il culto non si limita alla colonna, ma include altri guardiani sacri a Wat Chedi Luang:
- Colonna Inthakhin: Offerte tradizionali tra cui fiori, 8 candele, 8 foglie di betel, 7 piatti di cibo.
- Due giganti guardiani (Khumphun): Offerte specifiche come candele d'argento e d'oro, ombrelli bianchi e rossi.
- Albero sacro di Banyan: Offerte tradizionali.
- Otto elefanti: Venerare gli elefanti che circondano Chedi Luang.
Cerimonia di rinnovo del destino della città:
Tempistica: Tenuto dopo il Festival di Inthakhin, di solito all'inizio del 9° mese lunare (intorno a giugno).
Scopo: Rinnovare e migliorare il destino della città, proteggendola da disastri e declino.
Luoghi: Condotto in 10 punti chiave intorno a Chiang Mai, sottolineando siti strategici e sacri:
- Centro città (Ombelico della città): Al Monumento dei Tre Re.
- Cinque porte della città: Tha Phae, Chiang Mai, Suan Dok, Chang Phuak, Suan Prung.
- Quattro angoli (Jang): Hua Lin, Sri Phum, Ka Tam, Ku Hueng.
- Monaci: 108 monaci sono invitati a cantare benedizioni, rappresentando 108 punti di buon auspicio sia nelle tradizioni brahmaniche che buddiste.
Come arrivare
Auto privata:
- Wat Chedi Luang si trova su Phra Pok Klao Road nella Città Vecchia. Seguire le indicazioni intorno al fossato principale e svoltare su Phra Pok Klao Road (a senso unico in alcune sezioni). Nota: il parcheggio è molto limitato e potrebbe riempirsi rapidamente durante i festival.
Red Songthaew (Camioncino condiviso):
- Mezzo di trasporto popolare a Chiang Mai. Dite all'autista "Wat Chedi Luang". Le tariffe partono da 30–50 THB a seconda della distanza e della negoziazione.
Taxi / Grab:
- L'opzione più conveniente. Imposta la destinazione come "Wat Chedi Luang Worawihan". Consigliato per gruppi o viaggiatori con bagagli.
Noleggio moto / bicicletta:
- Se soggiornate nella Città Vecchia, moto o biciclette sono convenienti, poiché il tempio si trova in posizione centrale
Viaggi
-
Vestiti rispettosamente.
-
Alle donne tradizionalmente non è permesso entrare nel viharn a quattro lati dove è custodita la colonna.
-
Durante il Festival di Inthakhin, il viharn è aperto al culto fino alle 24:00.
Tariffa d'ammissione:
- Nessuna tariffa specifica per Hor Inthakhin. I turisti stranieri potrebbero dover pagare una tariffa per entrare nell'area storica di Wat Chedi Luang.
Orari di apertura:
- Aperto tutti i giorni, in genere dalle 08:00 alle 17:00. Durante il Festival di Inthakhin, il viharn è aperto fino alle 24:00.