La Colonna Piangente (The Weeping Pillar) è un simbolo sacro profondamente venerato dalla gente del distretto di Sao Hai, nella provincia di Saraburi. La sua leggenda è stata tramandata per più di un secolo. Oggi, la colonna è custodita all'interno di un tradizionale padiglione tailandese ben tenuto all'interno di Wat Sung, un importante tempio situato lungo il fiume Pa Sak.

Secondo la leggenda locale, la storia della Colonna Piangente risale al regno di Re Rama I (Re Phutthayotfa Chulalok il Grande), durante il periodo in cui il legname di alta qualità veniva selezionato da varie regioni del regno per essere utilizzato come colonne principali per palazzi reali ed edifici a Bangkok. Questa colonna di teak dorato, ammirata per la sua bellezza, forza e aderenza ai principi di costruzione tradizionali, fu scelta come una delle colonne significative.

Tuttavia, la leggenda racconta che quando la colonna arrivò a Bangkok su una zattera, era leggermente in ritardo e la selezione cerimoniale delle colonne principali era già stata completata. Di conseguenza, la colonna non fu utilizzata e fu rilasciata per tornare a monte lungo il fiume Pa Sak. Gli abitanti dei villaggi che vivevano lungo le rive del fiume affermarono di aver sentito suoni tristi e singhiozzanti simili a pianti provenienti dal fiume ovunque la colonna passasse alla deriva.

Alla fine, la colonna di teak si fermò di fronte al Tempio Sung. Gli abitanti del villaggio portarono quindi la colonna a riva e la custodirono all'interno del tempio, credendo che uno spirito sacro risiedesse al suo interno. Si ritiene che questo evento miracoloso sia l'origine del nome “Ban Sao Hai” (Villaggio della Colonna Piangente), che in seguito divenne il nome del distretto di Sao Hai come è conosciuto oggi.

La Colonna Piangente è un'imponente colonna di teak dorato con una superficie naturalmente lucida, recante tracce di foglie d'oro applicate dai devoti nel corso delle generazioni. Il padiglione che ospita la colonna si trova accanto al fiume Pa Sak ed è disposto in modo sereno e ordinato. L'area è pervasa da una forte fede spirituale e i visitatori vengono comunemente a pregare per buona fortuna, successo nel lavoro e realizzazione nella vita.

Visitare la Colonna Piangente è quindi più di un incontro con un oggetto sacro o un'antica reliquia; è un'opportunità per connettersi con le radici culturali della regione, dove credenze locali, folklore e vita fluviale sono intrecciati da generazioni.

Per coloro che sono interessati alla storia e alla cultura, una visita alla Colonna Piangente al Tempio Sung offre una visione del legame tra la fondazione del Regno di Rattanakosin e la vita delle persone nelle città di provincia. Riflette anche l'endurante riverenza per lo spirito del teak dorato, che continua a svolgere un ruolo importante nei sistemi di credenze locali oggi. Questo sito offre un'esperienza significativa e arricchente che approfondisce la comprensione dell'identità storica e culturale di Saraburi.

In auto privata:

• Dal centro della città di Saraburi, prendi l'autostrada 3041 in direzione del distretto di Sao Hai. Supera l'ufficio del distretto e vedrai l'ingresso di Wat Sung sulla tua destra. La colonna si trova nel padiglione sul fiume all'interno.

Trasporto pubblico:

• Prendi un minibus locale (Saraburi – Sao Hai) dal terminal degli autobus; si ferma comodamente di fronte a Wat Sung.

Posizione GPS:

• Cerca "Wat Sung, Sao Hai" per navigare fino al padiglione della Colonna Piangente.

Culto:

• Il tempio fornisce fiori, incenso, candele e nastri tricolori. Si consiglia di mantenere una mente serena mentre si esprimono i propri desideri.

Il momento migliore per visitare:

• Accessibile tutto il giorno, ma la mattina offre un'atmosfera particolarmente fresca e tranquilla vicino al fiume Pasak.

Codice di abbigliamento:

• Indossa abiti modesti e sii rispettoso, poiché questo è un sito sacro molto venerato per la comunità locale.

Viaggio esteso:

• Dopo aver visitato la colonna, esplora il vecchio Ubosot di Wat Sung o visita il Mercato galleggiante antico di Ban Ton Tan (se visiti di domenica).

Costo d'ingresso

• Ingresso gratuito (le donazioni per la manutenzione del padiglione sono ben accette)

Orari di apertura

• Aperto tutti i giorni: 08:00 – 17:00